一般來說，翻譯案件的篇幅(字數)、專業領域、難度、交期等因素，對譯者來說有難易的差別，因此在服務費用上，很難以單一的價格來計價（如每頁或每案多少錢)。
針對客戶傳來的估價案件，我們會先針對估價客戶查詢歷史報價，並作整案評估，除了字數、每字單價外，最後還會加入難度進行計算。
服務總價 ＝ 篇幅(字數) × 每字單價 × 難度係數
所謂的整案評估是由翻譯人員對案件作初步閱讀，除了評估難度外，也評估自己對該領域的瞭解程度是否足夠承接本案。如此一來，估價較為精準，比較不會有接案後譯者發現譯稿難度比預期較為困難或者簡單，反而造成品質未達標準或者翻譯費用過高等情事。
因此，我們建議客戶利用本公司線上估價系統提供譯稿，填入聯絡方式及案件需求後（如有必要，我們會提出企畫書），收到您的案件後，估價人員會於上班時間內進行評估、回覆報價
。
|
目前國內學術論文翻譯
(中翻英) 的需求很大，但需用者卻往往找不到合適的譯者翻譯，主要原因乃論文專業性甚高，譯者一旦缺乏該領域之知識，翻譯起來不僅費時，翻譯的精準度、正確性都可能不足。過去八年多以來，本公司已
承接了為數不少的論文翻譯案，客戶多半為研究生、博士生及各領域研究人員，平均每月約30萬字，因此在論文翻譯上已經累積不少的經驗
。加上譯者對專業文件翻譯的熱誠，著手翻譯前必定先針對該文件領域做深入閱讀、資料收集等工作，以提高譯稿的正確性。雖然我們不敢誇口保證每篇翻譯成果都是完美的，但是我們深信，憑著譯者的專業與熱誠，一定能讓客戶滿意我們的服務品質。
