公司簡介網譯數位翻譯
是個以數位科技為核心的翻譯公司,在這個數位科技、網路發達的時代裡,公司的主要營運方向,便是善用數位科技,提供高品質的語言轉譯服務,讓客戶能夠擺脫傳統委託翻譯之方式,在安全及可靠的網路平台上,委託我們進行翻譯等相關服務。
許多客戶以為 [網譯數位]
是以電腦軟體進行翻譯,其實不然,儘管目前市面上已有許多成熟的翻譯軟體,而這些軟體的確能夠輔助使用者快速瞭解外文內容,但若用在專業領域上,仍有不足,所以本公司的翻譯服務仍以「
人工翻譯」。唯有人類的智慧才能跨語言、跨文化,提供高品質的轉譯服務。
近年來,台灣學術界提昇國際交流之際,因應大量論文翻譯需求,本公司延攬了各學術領域之專業翻譯人員,投入論文翻譯作業,並以更嚴謹的態度,翻譯每個學術論文案件。
公司不但定期舉行討論會議,提供譯者彼此交流外,譯者也會定期參與國內研究單位所舉辦之翻譯相關研討會,拓展視野,另外,公司方面也要求譯者在著手翻譯前,必當做好參考相關文獻的工作,如有必要,在翻譯過程中,承案譯者甚至會主動與客戶或該領域專才請教、討論,目的就是希望做好每份案件,讓客戶看到我們的用心。
未來,我們會繼續秉持這樣的態度,精益求精,讓翻譯不僅是種服務、工作、更是譯者發揮專長、學習與提昇自我的永續事業。